<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"><channel>
<title>Gloucester Publick: Novedades de la Alcaldía</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/</link><description>Nuevas agendas y actas de las juntas y comités de la ciudad de Gloucester.</description><language>es</language><lastBuildDate>Wed, 04 Nov 2026 04:24:26 -0500</lastBuildDate>
<item><title>Subcomité de la Junta de Planificación (Planning Board Subcommittee): agenda del jueves, 5 de noviembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-planning-board-subcommittee/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-planning-board-subcommittee/#agenda-2026-11-04T04:15:05-05:00</guid><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 04:15:05 -0500</pubDate><description>Continuación de la discusión sobre la Ordenanza de Desarrollo Residencial con Espacio Abierto / Agrupamiento de Casitas y las Normas de Preservación de Árboles. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Junta de Planificación (Planning Board): agenda del jueves, 5 de noviembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-planning-board/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-planning-board/#agenda-2026-11-04T04:15:05-05:00</guid><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 04:15:05 -0500</pubDate><description>Audiencia pública continuada sobre el Plan de Subdivisión Definitivo de Haffner's Way para propiedades en Sargent Street, Millett Street, Gale Road y Gloucester Avenue. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Junta de la EDIC (EDIC Board): agenda del martes, 10 de noviembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-10-edic-board/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-10-edic-board/#agenda-2026-11-04T04:15:05-05:00</guid><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 04:15:05 -0500</pubDate><description>Discusión sobre bonos de la Corporación de Desarrollo Económico e Industrial, asuntos de Blackburn Park y actualizaciones sobre Cape Ann Industrial Park y Jodrey State Fish Pier. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Fondo de Vivienda Asequible (Affordable Housing Trust): agenda del lunes, 16 de noviembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-16-affordable-housing-trust/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-16-affordable-housing-trust/#agenda-2026-11-04T04:15:05-05:00</guid><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 04:15:05 -0500</pubDate><description>Solicitud de fondos de contrapartida para la subvención Railroad Ave Smart Growth Ch 40R Zoning, y actualización sobre el proyecto de Habitat en 47 Washington St. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Subcomisión de Personal del Comité Escolar (School Committee Personnel Subcommittee): actas del jueves, 8 de octubre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-08-school-committee-personnel-subcommittee/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-08-school-committee-personnel-subcommittee/#minutes-2026-11-03T04:34:59-05:00</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 04:34:59 -0500</pubDate><description>Actas publicadas.</description></item>
<item><title>Comité Escolar (School Committee): actas del miércoles, 14 de octubre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-14-school-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-14-school-committee/#minutes-2026-11-03T04:34:59-05:00</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 04:34:59 -0500</pubDate><description>Se aprobaron los saldos de actividades estudiantiles del año fiscal 2026, una nueva cuenta para el club de teatro y una descripción de puesto para la subdirección de Educación Especial; los protocolos operativos actualizados quedaron pospuestos (tabled). (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Consejo sobre el Envejecimiento Anual (Council on Aging Annual): agenda del miércoles, 4 de noviembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-04-council-on-aging-annual/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-04-council-on-aging-annual/#agenda-2026-10-31T05:19:57-04:00</guid><pubDate>Sat, 31 Oct 2026 05:19:57 -0400</pubDate><description>Nominaciones y elección de cargos directivos. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Junta del Consejo para Personas Mayores (Council on Aging Board): agenda del miércoles, 4 de noviembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-04-council-on-aging-board/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-04-council-on-aging-board/#agenda-2026-10-31T05:19:57-04:00</guid><pubDate>Sat, 31 Oct 2026 05:19:57 -0400</pubDate><description>Cambio de imagen del Rose Baker Center, proyectos de seguridad y acceso del edificio, y programas de servicio de autobús. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comisión de Conservación (Conservation Commission): agenda del miércoles, 4 de noviembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-04-conservation-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-04-conservation-commission/#agenda-2026-10-31T05:19:57-04:00</guid><pubDate>Sat, 31 Oct 2026 05:19:57 -0400</pubDate><description>Proyectos en 137 Wingaersheek Road, 237 East Main Street y 51 Wingaersheek Road, además de otras solicitudes de permisos e infracciones. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comité Escolar (School Committee): agenda del miércoles, 4 de noviembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-04-school-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-04-school-committee/#agenda-2026-10-31T05:19:57-04:00</guid><pubDate>Sat, 31 Oct 2026 05:19:57 -0400</pubDate><description>Votación sobre protocolos operativos actualizados, además de los informes de la superintendencia y de matrícula. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comité de Ordenanzas y Administración del Concejo Municipal (City Council Ordinances &amp; Administration Committee): agenda del lunes, 2 de noviembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-02-city-council-ordinances-and-administration-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-02-city-council-ordinances-and-administration-committee/#agenda-2026-10-30T05:20:30-04:00</guid><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 05:20:30 -0400</pubDate><description>Reglamento propuesto sobre carritos de compras que agrega el Artículo IV al Capítulo 14 del Código de Gloucester, Infracciones y Disposiciones Varias. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comité de Planificación y Desarrollo del Concejo Municipal (City Council Planning &amp; Development Committee): agenda del miércoles, 4 de noviembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-04-city-council-planning-and-development-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-04-city-council-planning-and-development-committee/#agenda-2026-10-30T05:20:30-04:00</guid><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 05:20:30 -0400</pubDate><description>Peticiones para postes de servicios públicos y líneas subterráneas en Washington Street, Blackburn Drive, Adams Hill Road, Highland Street y Madison Avenue. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comité de Presupuesto y Finanzas del Concejo Municipal (City Council Budget &amp; Finance Committee): agenda del jueves, 5 de noviembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-city-council-budget-and-finance-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-city-council-budget-and-finance-committee/#agenda-2026-10-30T05:20:30-04:00</guid><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 05:20:30 -0400</pubDate><description>Agenda publicada.</description></item>
<item><title>Comisión Histórica (Historical Commission): actas del lunes, 28 de septiembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-28-historical-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-28-historical-commission/#minutes-2026-10-29T05:28:02-04:00</guid><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 05:28:02 -0400</pubDate><description>Actas publicadas.</description></item>
<item><title>Concejo Municipal (City Council): actas del martes, 13 de octubre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-13-city-council/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-13-city-council/#minutes-2026-10-29T05:28:02-04:00</guid><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 05:28:02 -0400</pubDate><description>Actas publicadas.</description></item>
<item><title>Comité de Planificación y Desarrollo del Concejo Municipal (City Council Planning &amp; Development Committee): actas del miércoles, 21 de octubre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-21-city-council-planning-and-development-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-21-city-council-planning-and-development-committee/#minutes-2026-10-29T05:28:02-04:00</guid><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 05:28:02 -0400</pubDate><description>Actas publicadas.</description></item>
<item><title>Junta de Registradores de Votantes (Board of Registrars): agenda del martes, 17 de noviembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-17-board-of-registrars/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-17-board-of-registrars/#agenda-2026-10-29T05:26:25-04:00</guid><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 05:26:25 -0400</pubDate><description>Conteo de FWAB y boletas enviadas por correo desde fuera de los Estados Unidos para la Elección Estatal del 3 de noviembre de 2026. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comité Asesor de Cementerios (Cemeteries Advisory Committee): actas del martes, 8 de septiembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-08-cemeteries-advisory-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-08-cemeteries-advisory-committee/#minutes-2026-10-28T05:38:17-04:00</guid><pubDate>Wed, 28 Oct 2026 05:38:17 -0400</pubDate><description>Actas publicadas.</description></item>
<item><title>Comité de Ordenanzas y Administración del Concejo Municipal (City Council Ordinances &amp; Administration Committee): actas del lunes, 19 de octubre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-19-city-council-ordinances-and-administration-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-19-city-council-ordinances-and-administration-committee/#minutes-2026-10-28T05:38:17-04:00</guid><pubDate>Wed, 28 Oct 2026 05:38:17 -0400</pubDate><description>Se recomendó que el Concejo Municipal modifique el Capítulo 28 sobre normas de equidad para la venta minorista de marihuana; la ordenanza sobre carritos de compras se aplazó hasta el 2 de noviembre de 2026. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comité de Presupuesto y Finanzas del Concejo Municipal (City Council Budget &amp; Finance Committee): actas del jueves, 22 de octubre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-22-city-council-budget-and-finance-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-22-city-council-budget-and-finance-committee/#minutes-2026-10-28T05:38:17-04:00</guid><pubDate>Wed, 28 Oct 2026 05:38:17 -0400</pubDate><description>Se recomendó un cambio de 1.03 del Programa de Mejoras de Capital (CIP) para el año fiscal 2027, una subvención de $132,000 para Harbor Walk y una subvención de vivienda de $124,300 para Railroad Avenue. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado en parte con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comisión de Pesca (Fisheries Commission): agenda del jueves, 29 de octubre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-29-fisheries-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-29-fisheries-commission/#agenda-2026-10-28T05:36:34-04:00</guid><pubDate>Wed, 28 Oct 2026 05:36:34 -0400</pubDate><description>Agenda publicada.</description></item>
<item><title>Junta de Tasadores (Board of Assessors): agenda del miércoles, 4 de noviembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-04-board-of-assessors/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-04-board-of-assessors/#agenda-2026-10-28T05:36:34-04:00</guid><pubDate>Wed, 28 Oct 2026 05:36:34 -0400</pubDate><description>Sesión ejecutiva para analizar reducciones de impuestos (abatement), exenciones y/o solicitudes de tierras de capítulo. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Junta de Apelaciones de Zonificación (Zoning Board of Appeals): agenda del jueves, 29 de octubre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-29-zoning-board-of-appeals/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-29-zoning-board-of-appeals/#agenda-2026-10-27T05:33:32-04:00</guid><pubDate>Tue, 27 Oct 2026 05:33:32 -0400</pubDate><description>Solicitudes de zonificación para 50R Maplewood Avenue y otras siete direcciones, incluidas 55 Holly Street y 81 Western Avenue. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comisión de Conservación (Conservation Commission): actas del miércoles, 7 de octubre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-07-conservation-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-07-conservation-commission/#minutes-2026-10-24T05:11:52-04:00</guid><pubDate>Sat, 24 Oct 2026 05:11:52 -0400</pubDate><description>Se aprobó el muelle en 12 Woodward Avenue y el muro de contención en 6 River Road; se aprobó la revisión por pares para 10 Gale Road y 40 Sargent Street. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Junta Directiva de la Biblioteca Sawyer Free (Sawyer Free Library Board of Trustees): agenda del martes, 27 de octubre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-sawyer-free-library-board-of-trustees/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-sawyer-free-library-board-of-trustees/#agenda-2026-10-24T05:10:02-04:00</guid><pubDate>Sat, 24 Oct 2026 05:10:02 -0400</pubDate><description>Informe de Tesorería y actualización de recaudación de fondos, además del Plan de Acción 2028 y el Análisis Comparativo de la Red de Bibliotecas. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comité Escolar (School Committee): agenda del miércoles, 28 de octubre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-28-school-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-28-school-committee/#agenda-2026-10-24T05:10:02-04:00</guid><pubDate>Sat, 24 Oct 2026 05:10:02 -0400</pubDate><description>Agenda publicada.</description></item>
<item><title>Junta de Licencias (Licensing Board): actas del martes, 14 de julio de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-07-14-licensing-board/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-07-14-licensing-board/#minutes-2026-10-23T05:12:01-04:00</guid><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 05:12:01 -0400</pubDate><description>La Junta de Licencias aprobó la transferencia de acciones y el cambio de gerente en Cape Ann Convenience, 1 Main St.; aprobó la transferencia de la licencia de Boulevard Variety en 33 Western Ave.; aprobó permisos de bebidas alcohólicas para eventos especiales. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Junta de Licencias (Licensing Board): actas del martes, 11 de agosto de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-08-11-licensing-board/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-08-11-licensing-board/#minutes-2026-10-23T05:12:01-04:00</guid><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 05:12:01 -0400</pubDate><description>Actas publicadas.</description></item>
<item><title>Junta de Licencias (Licensing Board): actas del martes, 8 de septiembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-08-licensing-board/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-08-licensing-board/#minutes-2026-10-23T05:12:01-04:00</guid><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 05:12:01 -0400</pubDate><description>Aprobó una licencia de vino para GILT en 11 Lexington Ave., con un requisito de 40 horas por semana, y un cambio de horario para George's Restaurant en 178 Washington St. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado en parte con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Junta de Apelaciones de Zonificación (Zoning Board of Appeals): actas del jueves, 10 de septiembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-10-zoning-board-of-appeals/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-10-zoning-board-of-appeals/#minutes-2026-10-23T05:12:01-04:00</guid><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 05:12:01 -0400</pubDate><description>Aprobó excepción de altura en 3 Deacon Farm Ln. y un segundo piso en 1000 Washington St.; aplazó la solicitud de terraza en 8 Angle St. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Junta de Apelaciones de Zonificación (Zoning Board of Appeals): actas del jueves, 24 de septiembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-24-zoning-board-of-appeals/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-24-zoning-board-of-appeals/#minutes-2026-10-23T05:12:01-04:00</guid><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 05:12:01 -0400</pubDate><description>Aprobó una casa en 29 Flume Rd. y una unidad accesoria en 47 Ye Olde County Rd.; negó una terraza en 8 Angle St. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Junta de Licencias (Licensing Board): actas del lunes, 28 de septiembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-28-licensing-board/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-28-licensing-board/#minutes-2026-10-23T05:12:01-04:00</guid><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 05:12:01 -0400</pubDate><description>Se aprobó la solicitud de Magnolia 525 Tavern para extender su área de servicio de alcohol a la acera durante Magtoberfest, 2-0. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Concejo Municipal (City Council): agenda del martes, 27 de octubre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-city-council/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-city-council/#agenda-2026-10-23T05:10:21-04:00</guid><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 05:10:21 -0400</pubDate><description>Agenda publicada.</description></item>
<item><title>Junta de Retiro de Gloucester (Gloucester Retirement Board): agenda del miércoles, 28 de octubre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-28-gloucester-retirement-board/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-28-gloucester-retirement-board/#agenda-2026-10-23T05:10:21-04:00</guid><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 05:10:21 -0400</pubDate><description>Presupuesto propuesto para 2027, viaje a una conferencia en diciembre y solicitudes nuevas de miembros, de reembolso y de jubilación por edad (superannuation). (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comisión de Derechos Humanos (Human Rights Commission): agenda del lunes, 26 de octubre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-26-human-rights-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-26-human-rights-commission/#agenda-2026-10-22T05:13:32-04:00</guid><pubDate>Thu, 22 Oct 2026 05:13:32 -0400</pubDate><description>Presentación sobre el cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) en la ciudad y revisión de un borrador de descripción para la búsqueda de reclutamiento de un miembro estudiantil. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comisión Histórica (Historical Commission): agenda del lunes, 26 de octubre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-26-historical-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-26-historical-commission/#agenda-2026-10-21T05:16:31-04:00</guid><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 05:16:31 -0400</pubDate><description>Placas de casas históricas para 1206 Washington St, 5 Wiley St, 34-36 Summer St y 11 Pirates Lane, además de fondos para el Registro Nacional de Lanesville. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Junta de Licencias (Licensing Board): agenda del lunes, 26 de octubre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-26-licensing-board/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-26-licensing-board/#agenda-2026-10-21T05:16:31-04:00</guid><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 05:16:31 -0400</pubDate><description>Audiencia pública sobre la licencia de bebidas alcohólicas de Mehfil en 226 Washington St., y cambio de licencia de Rocky Neck Lobster Company II en 115 East Main St. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comité Escolar (School Committee): actas del lunes, 29 de junio de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-06-29-school-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-06-29-school-committee/#minutes-2026-10-17T07:42:31-04:00</guid><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 07:42:31 -0400</pubDate><description>Aprobó dos contratos con Teamsters Local Union #42 para trabajadores de servicio de comidas y de transporte, del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2029. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comité Escolar (School Committee): actas del lunes, 20 de julio de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-07-20-school-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-07-20-school-committee/#minutes-2026-10-17T07:42:31-04:00</guid><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 07:42:31 -0400</pubDate><description>Acordó enviar una carta de apoyo al proyecto de ley de presupuesto suplementario FY27 de Healey, gobernador, con el que el distrito recibiría entre $300,000 y $330,000. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Subcomité de Programas del Comité Escolar (School Committee Program Subcommittee): actas del lunes, 14 de septiembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-14-school-committee-program-subcommittee/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-14-school-committee-program-subcommittee/#minutes-2026-10-17T07:42:31-04:00</guid><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 07:42:31 -0400</pubDate><description>Se recomienda una nueva política, File ACL, sobre la interacción con agentes del orden que participan en la aplicación de leyes civiles. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Subcomité de Edificios y Finanzas del Comité Escolar (School Committee Building &amp; Finance Subcommittee): actas del miércoles, 16 de septiembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-16-school-committee-building-and-finance-subcommittee/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-16-school-committee-building-and-finance-subcommittee/#minutes-2026-10-17T07:42:31-04:00</guid><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 07:42:31 -0400</pubDate><description>Consenso para que la administración revise East Veterans’ Elementary School como sede de reuniones; también se habló de las citaciones del Departamento de Obras Públicas, la auditoría del año fiscal 2025 y la educación especial. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comité Escolar (School Committee): actas del miércoles, 23 de septiembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-23-school-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-23-school-committee/#minutes-2026-10-17T07:42:31-04:00</guid><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 07:42:31 -0400</pubDate><description>Aprobó ocho subvenciones, incluidos $100,000 para un coordinador de STEM de K-8 y $64,000 para personal de asistencia médica; aprobó la primera lectura de la Política ACL. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Subcomité de Programas del Comité Escolar (School Committee Program Subcommittee): actas del miércoles, 30 de septiembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-30-program-subcommittee/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-30-program-subcommittee/#minutes-2026-10-17T07:42:31-04:00</guid><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 07:42:31 -0400</pubDate><description>Se envió el borrador actualizado de los protocolos de operación al comité completo para su revisión. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Subcomité de Edificios y Finanzas del Comité Escolar (School Committee Building &amp; Finance Subcommittee): actas del miércoles, 7 de octubre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-07-school-committee-building-and-finance-subcommittee/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-07-school-committee-building-and-finance-subcommittee/#minutes-2026-10-17T07:42:31-04:00</guid><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 07:42:31 -0400</pubDate><description>Actas publicadas.</description></item>
<item><title>Junta de Salud (Board of Health): actas del jueves, 9 de julio de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-07-09-board-of-health/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-07-09-board-of-health/#minutes-2026-10-17T07:42:27-04:00</guid><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 07:42:27 -0400</pubDate><description>Se aprobaron solicitudes de variación y alivio para 279 Western Avenue y 69 Dollivers Neck Drive, y un estudio de calidad del agua de la subdivisión para 187 Atlantic St. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Junta de Salud (Board of Health): actas del jueves, 6 de agosto de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-08-06-board-of-health/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-08-06-board-of-health/#minutes-2026-10-16T05:14:24-04:00</guid><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 05:14:24 -0400</pubDate><description>La junta revisa el cumplimiento de los vendedores de tabaco y planea una enmienda al reglamento; aprobó las actas del 9 de julio por votación de 4-0 (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Junta de Comisionados de Fondos Fiduciarios (Board of Commissioners of Trust Funds): actas del miércoles, 12 de agosto de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-08-12-board-of-commissioners-of-trust-funds/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-08-12-board-of-commissioners-of-trust-funds/#minutes-2026-10-16T05:14:24-04:00</guid><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 05:14:24 -0400</pubDate><description>Aprobó las actas de la reunión del 29 de junio, con cambios; habló sobre el estado de los fondos Huntress, Hovey, Clough, Powers, Fernald y otros fondos fiduciarios. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Junta de Salud (Board of Health): actas del jueves, 3 de septiembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-03-board-of-health/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-03-board-of-health/#minutes-2026-10-16T05:14:24-04:00</guid><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 05:14:24 -0400</pubDate><description>La Junta aprueba variaciones de sistema séptico para 2 Wallace Ct, una prórroga de seis meses para 34 Marble Rd, el certificado de suministro de agua para 3 Toronto Ave y una multa a Boulevard Variety por una infracción de tabaco. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Junta de Salud (Board of Health): actas del miércoles, 9 de septiembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-09-board-of-health-subcommittee-meeting/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-09-board-of-health-subcommittee-meeting/#minutes-2026-10-16T05:14:24-04:00</guid><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 05:14:24 -0400</pubDate><description>El Subcomité revisa la revisión externa del plan del sitio de Eastern Waste Services en 2425 Conlon Road; no se hizo ninguna votación (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comisión de Conservación (Conservation Commission): actas del miércoles, 16 de septiembre de 2026</title><link>https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-16-conservation-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://gloucester-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-16-conservation-commission/#minutes-2026-10-16T05:14:24-04:00</guid><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 05:14:24 -0400</pubDate><description>Aprobó NOI 028-3155 49 Crafts Road y NOI 028-3157 37 Horton Street &amp; 26 Wonson Street; aplazó varias solicitudes de permiso para humedales, incluida la propuesta de cobertizo en Tommy's Island (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
</channel></rss>
