Presupuesto de la ciudad
De dónde viene el dinero del fondo general de la ciudad y cómo se gasta, según los informes anuales que la ciudad presenta a la División de Servicios Locales (DLS) de Massachusetts.
Revisado el . El estado agrega las cifras de cada año después de que la ciudad las presenta. Los años son años fiscales, que empiezan el 1 de julio: el año fiscal 2026 va de julio de 2025 a junio de 2026.
Resumen
- Gasto del fondo general $140.6M Año fiscal 2025
- Gasto por residente $4,711 Año fiscal 2025 · Mediana estatal: $4,297
- Pagado con el impuesto a la propiedad 71% De los ingresos, año fiscal 2026
- Capacidad de recaudación sin usar $139K Año fiscal 2026 · 0.13% del máximo
Gasto
Gasto del fondo general en el año fiscal 2025, según en qué se usó. El fondo general cubre la mayoría de los servicios de la ciudad; el agua, el alcantarillado y otros servicios que se pagan con sus propios ingresos tienen presupuestos aparte.
Los costos fijos incluyen el seguro médico de empleados y jubilados, las pensiones y otros seguros. Los beneficios de los empleados escolares se cuentan ahí, no en educación.
Total por año
| Año fiscal | Gasto | Cambio |
|---|---|---|
| 2025 | $140.6M | +4.6% |
| 2024 | $134.4M | +5.7% |
| 2023 | $127.1M | +5.8% |
| 2022 | $120.1M | +3.3% |
| 2021 | $116.3M | +3.5% |
| 2020 | $112.5M | +2.2% |
| 2019 | $110.1M | +2.4% |
| 2018 | $107.5M | +2.6% |
| 2017 | $104.8M | +1.8% |
| 2016 | $102.9M | – |
Las cantidades no están ajustadas por inflación. Fuente: Schedule A, fondo general (se abre en una pestaña nueva) de la DLS.
Ingresos
De dónde vino el dinero del fondo general en el año fiscal 2026, según lo presupuestado cuando se fijó la tasa del impuesto.
Los ingresos locales incluyen el impuesto sobre vehículos de motor, cargos, permisos e impuestos sobre comidas y hoteles.
| Año fiscal | Ingresos | Parte del impuesto a la propiedad |
|---|---|---|
| 2026 | $153.4M | 71.5% |
| 2025 | $147.0M | 71.9% |
| 2024 | $138.3M | 73.5% |
| 2023 | $133.9M | 73.2% |
| 2022 | $124.4M | 75.2% |
| 2021 | $121.2M | 74.3% |
| 2020 | $116.8M | 74.6% |
| 2019 | $112.5M | 74.8% |
| 2018 | $111.2M | 73.1% |
| 2017 | $110.0M | 71.4% |
Fuente: ingresos por fuente (se abre en una pestaña nueva) de la DLS.
Límite del impuesto a la propiedad
Según la Proposición 2½, lo que una ciudad recauda con el impuesto a la propiedad (la recaudación) puede subir un 2.5% al año, más lo que aporten las construcciones nuevas, a menos que los votantes aprueben más. La diferencia entre lo máximo que la ciudad podía recaudar y lo que recaudó es su capacidad de recaudación sin usar.
| Año fiscal | Recaudación | Recaudación máxima permitida | Sin usar |
|---|---|---|---|
| 2026 | $109.7M | $109.8M | $139,295 |
| 2025 | $105.7M | $105.8M | $104,750 |
| 2024 | $101.6M | $101.7M | $48,681 |
| 2023 | $98.0M | $98.0M | $34,419 |
| 2022 | $93.5M | $93.6M | $75,207 |
| 2021 | $90.1M | $90.2M | $45,505 |
| 2020 | $87.1M | $87.1M | $27,736 |
| 2019 | $84.2M | $84.2M | $3,527 |
| 2018 | $81.3M | $81.3M | $2,077 |
| 2017 | $78.5M | $78.6M | $80,187 |
La recaudación máxima permitida es el límite de recaudación de la Proposición 2½ más las exclusiones de deuda aprobadas por los votantes. Fuente: capacidad de recaudación sin usar (se abre en una pestaña nueva) de la DLS.
Reservas y calificaciones crediticias
El efectivo disponible (free cash) es dinero que sobró de años anteriores y que el estado certifica como disponible para gastar. El fondo de estabilización es una cuenta de ahorros; para gastar de ese fondo se necesita el voto de dos tercios del Concejo Municipal.
| Año fiscal | Efectivo disponible | Fondo de estabilización |
|---|---|---|
| 2026 | $4.1M | – |
| 2025 | $4.0M | $3.8M |
| 2024 | $4.3M | $4.7M |
| 2023 | $4.3M | $7.5M |
| 2022 | $5.6M | $7.0M |
| 2021 | $3.5M | $6.5M |
| 2020 | $2.6M | $6.3M |
| 2019 | $2.2M | $6.4M |
| 2018 | $3.7M | $2.2M |
| 2017 | $2.3M | $2.0M |
| 2016 | – | $2.2M |
El efectivo disponible aparece en el año fiscal en que se puede gastar. La cifra del año fiscal 2026 se certificó al 1 de julio de 2025. – significa que aún no se ha informado. Fuentes: efectivo disponible certificado (se abre en una pestaña nueva) y fondo de estabilización (se abre en una pestaña nueva) de la DLS.
Calificaciones crediticias
Las calificaciones crediticias influyen en cuánto paga la ciudad cuando pide dinero prestado.
- Moody's: Aa3 (calificación más reciente, año fiscal 2026)
- S&P: AA (calificación más reciente, año fiscal 2026)
Fuente: calificaciones crediticias (se abre en una pestaña nueva) de la DLS.
Gasto por residente
En el año fiscal 2025, el gasto del fondo general fue de $4,711 por residente. La mediana entre 349 ciudades y pueblos de Massachusetts fue de $4,297.
El gasto por residente depende de qué servicios presta cada comunidad por su cuenta, como su propio sistema escolar, la recogida de basura o un puerto, y de su población de temporada. Población: 29,836. Fuente: fondo general por habitante (se abre en una pestaña nueva) de la DLS.
Los documentos del presupuesto de la ciudad, con el detalle por departamento, están en el sitio web de la ciudad (se abre en una pestaña nueva).