Concejo Municipal – 13 oct 2026
Actas (PDF, en inglés) (se abre en una pestaña nueva)Agenda (PDF, en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
Qué se decidió
The council granted Billiken Investments LLC a special permit for six units at Day Court #4, with a drainage maintenance condition. It accepted donations and state grants, approved budget transfers and a $12,000 wayfinding signs appropriation, and granted National Grid permission for underground work on Wheeler Street. It continued two public hearings, on Deacon Farm Lane and an RC-40 zoning change.
- Votación 5 de 17Aprobado 9–0 FY27 State 911 Training Grant of $95,636.25 página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Votación 6 de 17Aprobado 9–0 FY27 State 911 Support and Incentive Grant of $102,983 página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Votación 7 de 17Aprobado Police detail transfer of $9,922.24 for State Primary Budget transfer #2027-SBT-1 of $9,922.24 for police details. página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Votación 8 de 17Aprobado Police detail transfer of $401.33 for State Primary Budget transfer #2027-SBT-2 of $401.33 for police details. página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Votación 9 de 17Aprobado $12,000 for Wayfinding Signs project installation A $12,000 supplemental appropriation to install part of the Wayfinding Signs project. página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Votación 14 de 17Aprobado Six-unit special permit at Day Court #4 (SCP2026-007) Granted Billiken Investments LLC a special permit for six dwelling units at Day Court #4, 8-0 with 1 absent. página 25 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Votación 17 de 17Aprobado FY27 trash contract funding source change Changed the funding source for the FY27 trash contract from the Capital Projects Stabilization Fund to the General Stabilization Fund, with 1 absent. página 27 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Pospuesto o enviado a un comité
- Votación 13 de 17Aplazado Zoning change to minimum lot area in RC-40 district The public hearing on the RC-40 minimum lot area zoning change to October 27, 2026. página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
También se votó
- Votación 1 de 17Aprobado 9–0 Road closures for the Fishbox Derby on October 18, 2026. página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Votación 2 de 17Aprobado 9–0 Accepted $185.00 in cash donations for the Archives Department. página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Votación 3 de 17Aprobado 9–0 Accepted $2,785.00 in cash donations for Veterans Services.
- Votación 4 de 17Aprobado 9–0 Accepted $10,050 in cash donations for Elder Services. página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Votación 10 de 17Retirado Accepted the withdrawal, without prejudice, of the request to use funds for the Recovery Coach Academy. página 7 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Votación 11 de 17Aprobado Granted National Grid permission to install underground conduit on Wheeler Street, with seven conditions. página 8 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Votación 12 de 17Aplazado The public hearing on accepting and laying out Deacon Farm Lane to November 24, 2026. página 9 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Votación 15 de 17Aprobado Amended special permit condition 7 to require the applicant to maintain the drainage system, 8-0 with 1 absent. página 25 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
- Votación 16 de 17Aprobado Adopted the warrant for the November 3, 2026 State Election, with 1 absent. página 27 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
Agenda
La agenda de consentimiento (consent agenda) del Concejo Municipal incluye nuevos nombramientos, donaciones y aceptación de subvenciones, entre ellas la Downtown Initiative Capital Grant por $132,000 y la Housing Choice Grant por $124,300. La agenda también incluye varias peticiones de National Grid para instalar postes e instalaciones subterráneas, audiencias públicas continuadas sobre cambios de zonificación y el trazado de una calle, y una votación sobre la convocatoria para la elección estatal del 3 de noviembre de 2026.
Detalles de la reunión
- Dónde
- Kyrouz Auditorium
9 Dale Ave, Gloucester, MA 01930
Concejo Municipal (City Council): grabaciones de las reuniones en 1623 Studios (se abre en una pestaña nueva).
Términos usados aquí
- agenda de consentimiento (consent agenda)
- Asuntos de rutina, como actas e informes, que se votan juntos en una sola moción y sin discusión. Cualquier miembro puede pedir que uno se trate por separado.
- permiso especial
- Permiso de una junta que nombra la zonificación, como la Junta de Apelaciones de Zonificación o la Junta de Planificación, para un uso o un proyecto que la zonificación permite solo con la aprobación de esa junta.
Todos los términos del glosario
Cambios desde que se publicó
- La dirección cambió de 9 Dale Ave, 2nd Floor, Gloucester, MA 01930 a 9 Dale Ave, Gloucester, MA 01930.
Sobre esta página
Lugar según el calendario de la ciudad.
Resumen escrito con inteligencia artificial (IA) a partir de las actas de la ciudad (se abre en una pestaña nueva). Verificado en parte con el PDF de la ciudad. Cómo se verifican los resúmenes
Este resumen aparece en inglés: su traducción automática no pasó nuestras revisiones.
El texto completo está en el PDF de la ciudad; el enlace está abajo.
Actas publicadas en el sitio web de la ciudad (PDF, 15.8 MB, en inglés). Copia guardada (se abre en una pestaña nueva), guardada el .
Resumen escrito con inteligencia artificial (IA) a partir de la agenda de la ciudad (se abre en una pestaña nueva). Verificado con una transcripción del escaneo. Traducido automáticamente del resumen en inglés. Cómo se verifican los resúmenes
Agenda publicada en el sitio web de la ciudad (PDF, 257 KB, en inglés). Copia guardada (se abre en una pestaña nueva), guardada el .
La ciudad publicó esto como una imagen escaneada.
Esta reunión en el calendario de la Ciudad de Gloucester (se abre en una pestaña nueva). Gloucester Publick la registró por primera vez el .